S¾C LÖNH

CñA CHñ TÞCH CHÝNH PHñ L©M THêI

Sè: 11 NGµY 7 TH¸NG 9 N¨M 1945

CHñ TÞCH CHÝNH PHñ L©M THêI D©N CHñ CéNG HOµ

XÐt v× theo quy t¾c chÝnh thÓ céng hoµ d©n chñ, cÇn ph¶i c¶i c¸ch chÕ ®é thuÕ kho¸ ®Ó ®ì g¸nh nÆng cho d©n chóng vµ hîp víi c«ng lý;

XÐt v× cÇn ph¶i thèng nhÊt chÕ ®é thuÕ kho¸ trong ba bé n­íc ViÖt Nam;

XÐt v× thuÕ th©n lµ mét thø thuÕ v« lý, tr¸i ng­îc víi tinh thÇn chÝnh thÓ céng hoµ d©n chñ;

Sau khi Héi ®ång c¸c bé tr­ëng ®· ®ång ý;

S¾C:

Kho¶n I: ChÕ ®é thuÕ kho¸ hiÖn hµnh sÏ thay ®æi dÇn; nh­ng mçi khi b·i bá mét thø thuÕ cò, hay ®Æt ra mét thø thuÕ míi, ph¶i cã s¾c lÖnh Ên ®Þnh.

Kho¶n II: B·i bá thuÕ th©n kÓ tõ ngµy ký s¾c lÖnh nµy.

Kho¶n III: C¸c «ng Bé tr­ëng Bé Néi vô, Tµi chÝnh vµ Kinh tÕ chÞu uû nhiÖm thi hµnh s¾c lÖnh nµy.