S¾C LÖNH

CñA CHñ TÞCH CHÝNH PHñ L©M THêI

Sè: 8 NGµY 5 TH¸NG 9 N¨M 1945

CHñ TÞCH CHÝNH PHñ L©M THêI D©N CHñ CéNG HOµ

XÐt v× tr­íc t×nh thÕ nghiªm träng hiÖn thêi, toµn thÓ quèc d©n ph¶i ®oµn kÕt ®Ó b¶o vÖ nÒn ®éc lËp quèc gia,

XÐt v× theo ccs cuéc ®iÒu tra cña Ty Liªm phßng B¾c bé, "§¹i ViÖt quèc gia x· héi §¶ng" ®· t­ th«ng víi ngo¹i quèc ®Ó m­u nh÷ng viÖc cã h¹i cho sù ®éc lËp ViÖt Nam vµ §¹i ViÖt Quèc d©n §¶ng ®· ©m m­u nh÷ng viÖc h¹i cho sù ®éc lËp quèc gia vµ nÒn kinh tÕ ViÖt Nam,

Sau khi Héi ®ång C¸c Bé tr­ëng ®· tho¶ hiÖp,

S¾C:

Kho¶n thø nhÊt : Nay gi¶i t¸n "§¹i ViÖt Quèc gia x· héi §¶ng" vµ "§¹i ViÖt Quèc d©n §¶ng".

Kho¶n thø hai : NÕu hai §¶ng Êy cßn tô häp vµ ho¹t ®éng th× nh÷ng ng­êi can ph¹m sÏ ph¶i ®em ra Toµ ¸n chiÓu luËt nghiªm trÞ.

Kho¶n thø ba : C¸c «ng Bé tr­ëng Néi vô, Quèc phßng vµ T­ ph¸p chÞu uû nhiÖm thi hµnh s¾c lÖnh nµy.